从国宴的菜单来看，并没什么珍稀原料，也没什么复杂的烹调方法，一扫国人奢靡繁琐的宴客习俗，而注重细节、健康的内在品质，反映出我国烹饪的档次和品味。如果全国居民都能改变宴客时大鱼大肉的搭配，以及浓味一以贯之的调味方式，追求食物的内在品质，将是国人之福分，餐饮之希望。
2.5 CWT
纽约凯雷集团已经提交了IPO文件。但知情人士告诉WSJ，凯雷集团希望在2012年上半年上市，而不是今年。近期股市动荡已经对IPO市场造成了影响，他们希望明年市场能恢复平静。凯雷在一份声明中说，目前尚未确定招股数量和价格。凯雷集团希望将发行所得收益用于偿还债务及通常的企业用途，包括维持运营需要，促进公司增长，收购和战略投资，以及为其他基金提供资金。英文新闻稿：WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--Global alternative asset manager The Carlyle Group L.P. today announced that it has filed a registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) for a proposed initial public offering of its mon units. The number of mon units to be offered and the price range for the offering have not yet been determined. Carlyle intends to use the proceeds from the offering to repay indebtedness and for general corporate purposes, including general operational needs, growth initiatives, acquisitions and strategic investments and to fund capital mitments to, and other investments in and alongside of, its funds.J.P. Morgan Securities LLC, Citigroup Global Markets Inc. and Credit Suisse Securities (USA) LLC will serve as joint book-running managers for this offering. When available, copies of the preliminary prospectus relating to the offering may be obtained from J.P. Morgan Securities LLC, Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717, or by telephone at 1-866-803-9204; Citigroup Global Markets Inc., Brooklyn Army Terminal, 140 58th Street, 8th floor, Brooklyn, NY 11220, or by calling 1-800-831-9146 or e-mailing a request to?batprospectusdept@; Credit Suisse Securities (USA) LLC, Attention: Prospectus Department, One Madison Avenue, New York, NY 10010, or by telephone at 1-800-221-1037.A registration statement relating to these securities has been filed with the SEC but has not yet bee effective. These securities may not be sold nor may offers to buy be accepted prior to the time the registration statement bees effective. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.